les expressions marrantes du terroir

Envoyé par woliwoli 
ahhhh l'Occitanie <3
Boudu con, putain con, plus tu le dis mieux c'est
a bisto de nas, qui veut dire A vu de nez
s'empeguer quelqu'un, lui rentrer dedans quoi
s'escagasser, se casser la gueule ou s'abimer/ abimer quelque chose
macarel , qui s'utilise comme une exclamation
enfin bon on va pas sortir le dico occitan non plus. Mais pour ceux qui connaissent pas ca vaut le detour :D ya des mots qui sonnent vachement drole.
Par ici (en Provence) tu m'escaguasse c'est pour dire tu me casse les pieds!
Re: les expressions marrantes du terroir vendredi 2 mai 2014 15:06:46
Oui aussi !

Sinon pour dire qu'on se casse la gueule, il y a aussi "s'embrou(m)quer" ou quelque chose du genre x)

Je ne saurais vraiment pas comment l'écrire vu que je l'ai seulement entendu !
Y fait rien beau aujourd'hui !

Il est ti pas beau eul p'tiot !

Made in Normandie, oui oui.
Re: les expressions marrantes du terroir vendredi 2 mai 2014 17:31:04
"Ca drache sa mère" => expat' du 5-9 dans le 9-3 (ou vice versa).
T'as le figouli qui dépasse de la carambouille.

Etre comme un chien andalou en cage.

Avoir l'estarmagnol qui louche sur le godillot.


Je ne préfère pas donner les traductions, je sais que ma mère me lit...
Citation
Lester Burnhamm
T'as le figouli qui dépasse de la carambouille

Traduction en image s'il vous plaît!
[penisshirt.com]
Putain mais je veux le même tee-shirt !
Je m'imagine déjà à la sortie des écoles, le sexe à l'air, et hop à la vue d'une patrouille, tout ranger rapidement et annoncer fièrement aux forces du désordre: "oh vous savez ce que c'est les gosses, ils n'ont pas d'humour".
Dans le sud est :
T'es goff (goffu O_o ?) = t'es laid
T'es mac = t'es super
Et donc "T'es mac goff" = "T'es super laid" ?
Non >_< t'es mac goff = vas au mac donald commande un Nabila et ne reviens jamais >_<
"C'est quoi ce bastringue" = quel est donc ce désordre, entendu du coté de Chalons en Champagne
"si t'es bien ..." = imagines que, entendu dans les plaines de Troyes et de Brie
"foudoudiou" = feu de dieu, entendu du coté de Moulin
"YODELODOYEDIHOU"

Entendu quelque part dans les Alpes, en Suisse.
Ah bastringue, ça me fait penser à baltringue ça :)

(c'est la même chose que tarlouze en gros, dans le sens lâche, peureux etc...)

Citation
Arominium
"YODELODOYEDIHOU"

Entendu quelque part dans les Alpes, en Suisse.

Tu m'as tué ! x)

Modifié 1 fois. Dernière modification le 05/05/14 14:08 par Fang.
Au passage pour ceux qui n'auraient pu vu ca :
[www.youtube.com]
Celle-là est bien mieux Roger, tu as encore du boulot : Avez-vous déjà vu, un chinois chanter du Yodel ?
Citation
Arominium
"YODELODOYEDIHOU"

Entendu quelque part dans les Alpes, en Suisse.

Merci je viens d'exploser de rire, toute seule dans le train. Les gens me prenne (encore) pour une tarée!
Oui je suis particulièrement content de celle-là
Je dois dire que jerry aussi :D
Citation
Charly32
Je dois dire que jerry aussi :D

Tom étonne, elle était bien bonne!
Citation
caro-logy
Citation
Charly32
Je dois dire que jerry aussi :D

Tom étonne, elle était bien bonne!

Joli! :D
Citation
Original Sin
"celui là, il a été fini à la pisse"

A moi j'en ai entendue une autre dans le style, c'était du genre "t'a pas fini d'être pissé" ou un truc comme ça, je me souviens plus de l'expression exact...

Après je n'ai pas vu THE expression qui permet de reconnaître un bordelais à des milles à la ronde: "ça daille"... Combien de fois j'ai jeté de lourds blancs avec cette expression :')!
Re: les expressions marrantes du terroir mercredi 1 octobre 2014 11:11:46
Ce n'est pas la mer à boire
Cette expression très imagée parle à tout le monde, je l'aime bien.

Tu dois te faire arracher une dent ? C'est pas la mer à boire, t'en fais pas ^_^
Tu viens de perdre tes parents t'es paraplégique et t'es allergique à l'air ? C'est pas la mer à boire, y'a pire :)

Trop bien.
Re: les expressions marrantes du terroir mercredi 1 octobre 2014 11:14:34
C'est comme "c'est le métier qui rentre" ! T'es tombé à vélo ? T'as le bras et la jambe en sang ? Bwaf, c'est le métier qui rentre !
Re: les expressions marrantes du terroir mercredi 1 octobre 2014 11:22:27
Attention à ne pas dire ca à une péripatéticienne (Féminin de péripatéticien, du grec ancien περιπατητικός, peripatetikós « qui aime se promener en discutant ») par contre.
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent poster des messages dans ce forum. Se connecter / s'inscrire.