Re: Pain au chocolat VS Chocolatine mercredi 8 avril 2015 15:40:57 | Membre depuis : 6 ans Messages: 4 214 |
Citation
GGdeRiv
Chocolatine est un anglicisme qui vient de "chocolat in". l'Aquitaine ayant longtemps été sous influence britannique. Basiquement c'est le débat le plus inutile qui soit vu qu'il s'agit de la même chose. Simplement pain au chocolat est la dénomination française d'origine et chocolatine l'adaptation anglaise.
Re: Pain au chocolat VS Chocolatine mercredi 8 avril 2015 15:45:27 | Membre depuis : 6 ans Messages: 2 258 |
Re: Pain au chocolat VS Chocolatine mercredi 8 avril 2015 15:46:41 | Membre depuis : 5 ans Messages: 7 367 |
Re: Pain au chocolat VS Chocolatine mercredi 8 avril 2015 15:48:37 | Membre depuis : 6 ans Messages: 4 214 |
Re: Pain au chocolat VS Chocolatine mercredi 8 avril 2015 15:49:47 | Membre depuis : 6 ans Messages: 4 214 |
Re: Pain au chocolat VS Chocolatine mercredi 8 avril 2015 18:11:06 | Membre depuis : 5 ans Messages: 253 |
Re: Pain au chocolat VS Chocolatine mercredi 8 avril 2015 18:13:21 | Membre depuis : 5 ans Messages: 4 508 |
Re: Pain au chocolat VS Chocolatine mercredi 8 avril 2015 20:10:14 | Membre depuis : 6 ans Messages: 6 523 |
Citation
SpiralPad
J'attends impatiemment le même genre de débat entre "chicon" et "endive", même si l'objet de la discussion sera moins sexy...
Re: Pain au chocolat VS Chocolatine mercredi 8 avril 2015 20:57:54 | Membre depuis : 4 ans Messages: 131 |
Re: Pain au chocolat VS Chocolatine mercredi 8 avril 2015 21:23:18 | Membre depuis : 5 ans Messages: 1 262 |
Re: Pain au chocolat VS Chocolatine mercredi 8 avril 2015 22:48:22 | Membre depuis : 6 ans Messages: 4 214 |
Re: Pain au chocolat VS Chocolatine mercredi 8 avril 2015 23:46:25 | Membre depuis : 5 ans Messages: 1 262 |
Re: Pain au chocolat VS Chocolatine jeudi 9 avril 2015 00:10:32 | Membre depuis : 6 ans Messages: 6 523 |
Re: Pain au chocolat VS Chocolatine jeudi 9 avril 2015 00:16:45 | Membre depuis : 6 ans Messages: 4 214 |
Re: Pain au chocolat VS Chocolatine jeudi 9 avril 2015 00:52:04 | Membre depuis : 5 ans Messages: 240 |