Salut! Identification

Recherche avancée

Je dois avouer...

Envoyé par Cerveza 
Ce forum est en lecture seule. C'est une situation temporaire. Réessayez plus tard.
Re: Je dois avouer...
mardi 22 décembre 2015 13:07:18
Re: Je dois avouer...
mardi 22 décembre 2015 14:02:47
Tu rigole mais avec mes collègues (dont mon chef), on songe sérieusement à ouvrir un Sauna, et venir en peignoir.
Re: Je dois avouer...
mardi 22 décembre 2015 14:06:02
Je dois avouer que, défoncée, je n'arrive pas à suivre The Originals, c'est moche.
Re: Je dois avouer...
mardi 22 décembre 2015 14:09:15
C'est l’inconvénient de bosser au fmi.
Re: Je dois avouer...
vendredi 25 décembre 2015 23:24:37
Je dois avouer m'entraîner pour battre le record de Takahashi "Meijin" (les vrais savent).
Re: Je dois avouer...
samedi 26 décembre 2015 01:46:10
Re: Je dois avouer...
samedi 26 décembre 2015 12:22:24
Je dois avouer que l'expression "les vrais savent" me rappelle immanquablement toutes les merdes que l'on peut trouver sur Facebook/Twitter dans les groupes à la crédibilité relative tels que "codes de meufs" ou "le savais-tu ?", car au fond, ça ne veut rien dire : "vrai" est un adjectif, il a besoin d'un nom pour avoir un sens complet. Les "vrais" quoi ? Les "vrais intelligents" ? Les "vrais clafoutis" ? Bref, je dois avouer que je n'aime pas l'incomplétude syntaxique porteuse d'autosatisfaction abusive :/
Re: Je dois avouer...
samedi 26 décembre 2015 16:08:17
Je dois avouer que Lenore m'autosatisfait complètement l'abus.
Re: Je dois avouer...
dimanche 27 décembre 2015 02:19:52
Je dois avouer que Lenore parle vrai :p , elle a su mettre en mots ce que je pensais depuis pas mal d'années sur l'utilisation du mot "vrai"

Ce qui m'horripile le plus c'est lorsque j'entends ou lis "cette personne est vraie"

Dans ma tête j'ai l'impression que mes neurones font des nœuds afin de comprendre

Et je dois avouer qu'il y a aussi tout se anglicismes qui ne n'existent même pas forcément en anglais que beaucoup utilisent alors qu'il existe des mots bien français pour le dire
"le prime" ??, pourquoi on ne dit plus début de soiré, simplement
un "workshop sur tel sujet" pourquoi on dit plus "une réunion sur tel sujet" "un atelier sur tel sujet"

et il y 'en a plein d'autres
Re: Je dois avouer...
dimanche 27 décembre 2015 10:08:05
Je dois avouer que je trouve en effet cette mode ridicule Guss moi aussi, tout en étant conscient que c'est dur d'y échapper totalement.
Je pense que mettre des mots anglais là où on n'en a pas forcément besoin ajoute un petit côté "classe" par le côté de la langue étrangère, tandis que mettre un mot français donne un côté désuet. Cf ton "début de soirée" VS "prime time", ou encore le "vedette" VS "star".
Ah et je pense aussi que la langue anglaise a le confortable avantage de masquer la vacuité des mots utilisés, et que cela se voit de plus en plus dans tout ce qui est chanson française, avec de plus en plus de groupes chantant en anglais (et c'est pas que pour l'export).
(N'empêche, j'ai pas mal réécouté les Beatles ces derniers temps, et si on traduisait leurs paroles en français pour une chanson, ça serait assez risible quelquefois. Tandis qu'en anglais, bah ça passe...)
Re: Je dois avouer...
mardi 29 décembre 2015 01:46:20
Je dois avouer, que pour la chanson, ça peu être discutable car c'est quelque chose d’artistique, d'original, on peut même y mélanger plusieurs langues sans vraiment choquer. Mais quand ça devient technique, le coté "classe" on en a bien rien à faire.
Quand le mécanique dit "il faut changer la poulie dampère" en connaissant le fonctionnement d'un moteur, tu te poses des questions.
Tu te rends compte que le nom de cette poulie c'est "damper" parce qu’il y a un simplement un système d’amortissement intégré et qu'on pourrait simplement l'appeler "poulie amortisseur" mais que si tu dit pas "dampère" personne ne comprend ...
ça devient un peu n'importe quoi
Re: Je dois avouer...
mardi 29 décembre 2015 10:26:24
Je dois avouer que je le fais beaucoup en informatique, mais le plus souvent car je ne connais pas la traduction en français des termes et que c'est plus évident, surtout si tu lis de la doc (en anglais), il est plus simple de réutiliser les termes.
Et donc il est plus simple d'avoir le même vocabulaire que tous tes interlocuteurs, qui utilisent déjà tous l'anglais pour les termes techniques (informatique ou autres). Donc bon ...
Re: Je dois avouer...
mardi 29 décembre 2015 17:38:17
Je viens de voir le calendrier russe 2016 avec une photo de M. Poutine pour chaque mois, notamment torse nu à la pêche et en marcel à la salle de gym.
Je dois avouer ne pas vouloir imaginer son homologue français ainsi.
Re: Je dois avouer...
mardi 29 décembre 2015 17:41:01
Avec un fromage, ou mangeant des escargots :)

Mine de rien je dois avouer penser que ça ressemble de plus en plus à une dictature.
Re: Je dois avouer...
mercredi 30 décembre 2015 11:42:21
Je dois avouer que d'être dans une foutu maison de fumeur quand on supporte pas l'odeur de cigarette, c'est horrible :(
Re: Je dois avouer...
mercredi 30 décembre 2015 11:44:36
Clairement.
Et je dois avouer que passer après (en tant qu'habitant) dans une maison qui a été une maison de fumeur, ça me repousse.
Je ne sais pas comment tu fais.
Re: Je dois avouer...
mercredi 30 décembre 2015 11:52:19
Je te comprends Woofy.
Disons que c'est chez mon copain et que je passe le nouvel an avec lui. Son père est un gros fumeur et ils ne connaissent pas le mot aérer.
Re: Je dois avouer...
mercredi 30 décembre 2015 14:33:26
J'ai connu ça avec les nouvels ans chez les grands parents, et le grand père complètement sourd qui fume les cigarillos en regardant la télé qui hurle.
Et qui est tellement obtus qu'il refuse : 1) de mettre son sonotone, et 2) de fumer dehors ("je suis chez moi je fais ce que je veux").
Pas de solution dans ce cas (enfin si, c'est son décès qui a mis fin à tout ça).
Je compatis.
Re: Je dois avouer...
jeudi 31 décembre 2015 15:38:46
Je dois avouer que malgré ma bonne volonté le joystick caméra est vraiment pas fait pour moi !
Re: Je dois avouer...
jeudi 31 décembre 2015 19:11:44
Je dois avouer que je viens de me lever, j'ai peine à émerger et je ne sais toujours pas si je sors ce soir ou pas. J'ai le temps, j'ai le temps :p
Re: Je dois avouer...
lundi 4 janvier 2016 12:37:39
Citation
Demonine
Je dois avouer que malgré ma bonne volonté le joystick caméra est vraiment pas fait pour moi !
T'es douée pour écrire des scenarii de porno pourrave.
Re: Je dois avouer...
samedi 9 janvier 2016 00:52:59
Je dois avouer que répondre à cette question n'est pas facile :

Do you prefer emulation or the original hardware?
CHOICES :
- YES
- NO

[playdosgamesonline.com]
Re: Je dois avouer...
samedi 9 janvier 2016 19:45:14
Je dois avouer avoir passé la soirée de jeudi ( enfin, soirée qui a débuté à 2h du mat') en pyjama, chez des gens que je ne connaissais pas..
Re: Je dois avouer...
samedi 9 janvier 2016 19:56:51
Je dois avouer qu'une saloperie de marche probablment fixée de travers viens de me tordre la cheville alors que je rentrais paisiblement du pub
Re: Je dois avouer...
samedi 9 janvier 2016 20:18:35
Oui c'est sûr, ça ne peut venir que de la marche :)